Unityで作られたゲームは本来 Windows 用です。無料の ExeDock がUnityを自動で判別し、Apple シリコン搭載 Mac で動かす方法を用意します。仮想マシンも Wine の手動設定も不要です。
UnityPlayer.dll、*_Data/実行方法 Wine 経由(DXVK または Apple D3DMetal のグラフィックスレイヤーを使用)ゲーム内テキストの翻訳 ⌥T で現在の画面を翻訳(Mac 内蔵の翻訳機能)
3Dのクラブ経営とキャラクターカスタマイズのゲームです。

夏のビーチを舞台にしたシューティングゲームです。

5人の精霊が登場する3DダンジョンRPGです。

パーティーを舞台に、選択によって展開が変わる3Dコメディアドベンチャー。

新人警官が30日間の研修で、巡回・訓練・犯罪事件への対応に挑む。

海辺の町を舞台にした恋愛シミュレーション。

3人のギャルの同級生と無人島で協力し、探索・資源収集・クラフトをしながら生き延びよう。
そのまま遊べます。ゲームフォルダを ExeDock にドラッグすると、UnityPlayer.dll、*_Data/ などのファイルからUnityを判別し、適した設定を自動で使います。ゲームは元の場所から動かしません。
ゲームによって状況は異なります。画面や音がおかしいときは別の互換モードを試すか、アプリから問題を報告してください。
はい。無料の ExeDock を使えば、Unityで作られた Windows 用ゲームを Apple シリコン搭載 Mac(M1 以降)で遊べます。本サイトで動作確認済みのUnityゲームは現在 7 本です。ほかのUnityゲームも ExeDock にドラッグして遊べます。
ゲームフォルダに UnityPlayer.dll、*_Data/ があるか確認してください。わからなくても、ExeDock に追加すると自動で判別します。
不要です。ExeDock は Windows 用ゲームを macOS 上で直接動かすので、Windows のインストールも仮想マシンもいりません。